Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 11·March–May 1937

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 22 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 22 of 99

236 Flores & Marble 17. Marble frag Trench 9 B-1 I 54 [illegible] 30-32 in surface 15.50 Mar. 26. Foil [illegible] ΕΛΘΟΝ ελθον ΓΕΙΣΤΗΝ σ- εις την ΚΑΙΤΗΣ ΓΕΓΟΝΕ γεγονε γιγνομαι ΟΡΑΝ φθοραν ΣΩΝ [illegible] 13, 14, 15

18. Trench 9 [square: 2] 6-H 8.10 I 55 (drawing) in surface soil. Mar 28, 37

19. Trench 9 [square] 1-K south 8-10 I 56 (drawing) in surface soil

April 3cont p. 243

Right page

FINDS. Dep 233 237 d. 317 Trench 9 K-160 A IMP GORDIANOS PIOS FEL AUG south 10.80 238-244 A.D. lying on 2nd LAETITIA Gordion stratum C177 S C 30 cm below surface

Drawing: coin] see p 325 April 3.

d. 318 Bronze leaf M85 Trench 9 2-100-H south 9.90 in surface soil 20 cm below surface

2/4/37d. 319 Trench 9 1-150-K

Drawing: coin] Ptolemy HI south 8.49 lying

C178 150-137 B.C on 2nd stratum EB Pl. LIV, no 18 35 cm. below surface Sv2 1635 April 3

d. 320 Roman Trench 9 K-20-1 C179 south 9.49 lying on 2nd stratum ? Justin 1 518-527 35 cm below surface or 1st half 6th cent. A.D. April 3. cont p. 242

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com