Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 5·June 1934–December 1935

B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935Bert Hodge Hill

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 38 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 5 (B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 38 of 87

JFD pp. 17, 23, 30, 32, + 159 + 163 93. Pl 5 Trench IV E-W 2.00 × 20.00 m. (extended to c. 36.00). June 1 Began working up slope from East end squares 2.00 × 2.00 marked A B Γ etc east to west June 4 [5.6] 7.8 continue " 9 completed. Rock at depth 1.40 to 2.20 section A - Δ In Γ cistern -2.30 to -4.30 A to Z . n-s walls crossing trench Λ - Σ E-W wall S. half of trench July 2 sherds sorted sect A - Z

Level c. -21.90 to -24.70

Right page

G.H.McF. p. 41 - 49, 56-59, 64-65, 175-176 Trench V NE-SW, SW of VI [Level c. -19.20 to -21.30] SW Photos 7-8-12 June p. 175-176 Finds 6th - 13 June. # 61 - 81, 83, 84?, 87, 89. pp. 41-43, 46, 48

Coins: #83 9 June δ E 80-90 [not found] d 14 28 #86 12 " δ Δ 80-100 [Jn. VII on envelope] 28 29 #87 13 " \top δ K^p 5-7 .23 [K on envelope I in pencil diam 13 both p 48. 30 #89 13 June \top δ I 5-7 east of n-s wall & diam .16 0.20 below it

Bronze handle: E. .20 1.00 n. 1 mile at Z #61 copper nail: δ I . 5-7 20 below N-S wall #88 gold leaf #74 [nothing further stated] Terracotta femalhead #62 A 20-40 Lamps (2) B B 20-40 # 70 Jun 8 (4) A A 20-40 # 69 (1) Γ 20-40 # 71 Jun 6 Vases + sherds: small vase intact just north of wall in Z # 68 shrd blk glazed very fin " H 180-200 Jun 8 # 76 red ware # 77 red glazed fig + fin hom sherd H 200-220 # 78 brn sherd with leavs in relief ? I 120-140 # 79 fin r. f. Attic sherd A A 80-100 # 80 Blk on red concentric o H 140-160 # 72 glass # 64, 65, 66, 73 Painted plaster # 63, red stripes H 40-60 Stone block. # 67, 75, 87 In \top δ E & \top δ η near surface skulls & bones #80 / & / # 81

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com