Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 4·November 1941–March 1942

V. Grace, Ayios Ermoyenis II Nov. 1941–Mar. 1942Virginia Randolph Grace

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 23 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 4 (V. Grace, Ayios Ermoyenis II Nov. 1941–Mar. 1942), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 23 of 24

379 Sherd lots from Trench 43 etc., VG's 1941 \& 1942 excavation (cont. from p. 186) 26.) [inserted, encircled: ->] 30/X/41 Trench 43/75, fill over N end of Wall C, Stratum 2 (stones). See p. 193 [encircled: 26.] 30/X/41 Trench 43/75, fill over N end of Wall C, surface of stony layer, above stones. See p. 193. 27.) 30/X/41 Trench 43/75, fill over N end of Wall C, Stratum 3. See p. 197. 28.) 1/XI/41 S of Wall A, [illegible] W of channel and from its depth down. See p. 202. 29.) 10/III/42 From stones of N door of Tomb 1. See p. 219. 30.) 11/III/42 Sherds from the door of Tomb 9. See. p. 219 31.) 13/III/42 From foundation (?) [illegible] of Wall B, upper part. See p. 225. 32.) 13/III/42 From below sand, piece of crater going over Wall C. See p. 227. 33.) 13/III/42 From whitish layer E of Wall B. See p. 227. 34.) 17/III/42 Sandy layer at level of top of lower section of Wall B. See p. 227. 35.) 17/III/42 E of Wall B, from below sandy layer to floor level at bottom of Wall B. See p. 229. 36.) 17/III/42 W of Wall C, below floor at level of bottom of Wall B, to rock. See p. 229.

Right page

380

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com