Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 30 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 30 of 97

6523 April 50
work began 0630
[photograph]31. same as
no. 13

[photograph] | 32. stones about level with stone W in front of south part of arch in front east of orchestra.

Drawing: labeled:

note W extends a few cm further north than. Stones in 32. N E751060 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 W

Right page

23 April '5066

Small finds

no. 1 C3202 C3320

L1142-3-4-5-62
ingustusΧριστοφορου
outside excavation
area.

no. 2. fr of lamps in third layer no sub room 1, north part.

M697 no. 3. fr. of metal in third layer sub room 1 north part.

SH173 no. 4 stamped amphora handle in eigth layer north extension of trench Tiarvns south of EW wall.

M698 no. 5 ring in eighth layer of trench Tiarvns

no. 6 to 38 (drawing) in p 20 L. 2 R. 70

6 C3323 Arcadius7 C3324 Constantius II8 C3325 Arcadius or Honorius9 C3326 Theodosius I10 C3327 Theodosius I
C3321Arcadius
C3322 Arcadius
11 C3328 Arcadius12 C3329 4th cent13 C3330 4th cent14 C3331 5th cent15 C3332 4th cent
16 C3333 4th cent17 C3334 4th cent18 C3335 Arcadius19 C3336 Honorius20 C3337 illeg21 C3338 illeg.
22 C3339 Arcadius or Honorius or Theodosius II23 C3340 illeg.24 C3341 illeg.25 C3342 illeg26 C3343 illeg.27 C3344 illeg28 C3345 illeg.29 C3346 [illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com