Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 25 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Page 56Scan 25 of 97

55 21 April 1950

In Room I 5 west part third layer a new real floor is about 10 cm below top of second layer.

In area between palace and theater eas in mid section east of wall at an angle to main wall wall no. 5 cleared eleventh layer. Cleaning lower part of cutting for wall alpha alpha.

To west of cistern south of south dromos south part first two layers above first floor which slopes down here. Cutting Cleared south part of cutting beside west wall of cistern cleared cutting beside wall of south parodos.

In trench Γιαννης, three periods one with eight layer and second with walls at either end and filling up to fifth layer, third, with large stones and covered by a hard layer of with blue peebles. Making extension north from trench Γιαννης for wall to north to see foundation trench, cuttis tanen cleaning layer with hard blue peebles.

Right page

21 April 1950[photograph] DRAIN

no. 4 photo to left.

Drawing

[illegible] Stone resting on soculo Socle of wall 1 Soculo cutting 50 cm deep. Side cuts slopes sharply First floor. cutting Side sharply slopes gradually 45 cm deep wall of S. Dromos In corner west of cistern south of south dromos and wall of south parodos. [symbol: right arrow] = 10 cm [symbol: arrow pointing down and to the left] N]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com