Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 23 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Page 51Scan 23 of 97

[page number: 51]21 April 1950

Small finds

L1149 L1150 no. 1 lamp, eleventh layer east west of of middle at an angle in respec to wall no. 5 between theater and palace wall mid section

Margin left: M 710

no. 2 third layer subroom 31, spoon Χριστοφορου.

Margin left: Mi 410

no. 3 ivory needle subroom 1 third layer. Χριστοφορου,

Margin left: T3012

no. 4 terracotta horse second layer west of cistern south of south dromos.

C3294A5 Valentinian

or Valens.6 Constantin Valeninian I C 3179 32957 Valentinien I C 3178 3296

Margin left: C3294

[illegible] C3295

8 illeg. C 3180 C32979 Valentinian I C 3180 3298[blank space] illeg. C 3181 3299
11 illeg. C 3182 330012 Valentinian I C 3183 33013[blank space] illeg. C 3184 33024[blank space] Arcadius or Honorius C 3184 5 \C 3303
15 illeg. C 3186 C 330416 Constantinus II C 3187 C330517 Valentinian I or Valens. Χριστοφορου C 3188 C3306

In sub 3 north part just with a stone. just above floor by north wall

Right page

21 April 1950[page number: 52]

just west of north parodos.

35. Stone 2099 as found in north part of room sub 1

third layer.[photograph]

36. fill of stones fallen north of north dromos

by entrance.[photograph]

37. cutting in first floor wo by west wall of cistern south of south dromos. cutting 60 to 70

cm wide.[photograph]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com