Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 18 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 18 of 97

4119 April 1950

Small finds

C 3290 no. 1 [circled: Hellenistic / Time of / Ptol. I]Κάλλου / cutting for wall in / east part of trench / Γιαννης
[red: M 1694] / no. 2piece of metal in third layer / of groom sub 3 1
no. 3 / C 3291[circled: Constantinus / Constantinus / II]Μέλπου / third layer of room / sub 3 1
[red: L 1154] / no. 4lamp type xxvIII in third layer / of room sub 3. 1
no. 5 / C 3292[circled: illeg.]Γιαννης Στριγγας / in soil west of south of / south dromos and of drain / cister

from parodos.

no. 6 / C 3293[circled: Honorius.]Σταθις / on surface Room M.
no. 7 / C 3294[circled: illeg.]Χριστος / eighth layer mid section / between theater and bath.

Right page

19 April 195042
19. top of tenth / layer between / theater and bath / in middle section. / cut for wall alpha / alpha, The top / of this layer slopes / down. / 170 cm east of wall / no. 5, 50 cm drop.[photograph]

The ninth layer leveled off this layer. / about one meter from wall, this soil falls / off and the ninth covered it.

Sherd bag 100. Cavea, alongside W. wall of / S. Parodos

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com