Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 15 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 15 of 97

35 18 April 1950

work began 0630

West of south north parodos second layer began begins about level with edge of stone just beyond to west of west face of west wall of parodos. The first layer is a lose fill and was cut by supports for stone (drawing) square to south.

In east part of trench Γιαννης, eighth seventh layer begins 80 cm below top of third.

The third layer in trench west of north parodos was divided into two halves :the hard west part and soft east part between wall adjacent to parodos wall and wall net between wall adjacent to parodos wall and outside wall.

Right page

18 April 195036

Small finds

no. 1. C 3286 Constantins / [circled: Constantins II] Σπερο on bed rock floor of Room . Sub 3

no. 2 C 3287 [circled: Hellenistic / Ptol??] Γιαννης Στριττας in eighth layer of trench Γιαννης just west of wall of parodos.

no. 3 C 3288 [circled: constantius / II / Constantins / II] Σπερο third layer of Room Sub 1.

no. 4 C 3289 [circled: Hellenistic / Ptol X / 116-80 / B.C.] Γιαννης Στριττας cutting beside wall in a eighth layer of trench Γιαννης for in east part.

M 674 no. 5 pieces of metal in eighth layer of trench Γιαννης in east part and from cutting in east part beside wall.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com