Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 12 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 12 of 97

2915 April 50

no. 1 C 3280

Drawing: circle with text inside: Hellenistic. / Ptol X / 116-80 B.C.

Ιαννης Στριπας in trench Ιαννης eighth layer.

no. 2 C 3281

Drawing: circle with text inside: illeg.

Στελλης outside excavation area.

no. 3 C 3282

Drawing: circle with text inside: Πτολεμαιος / ΣΩΤΕΡ. / Ptol. I / 305/285 / B.C.

in cavea behind east wall of south dromos lower part second layer. Χρυσανθη

SH 154 no. 4 ΕΠΙΑΡΙΣΤ ΔΑΙΔΑ ΑΡΤΑ ΤΟΥ South of south dromos between walls two and three eighth layer. stamped amphora handle.

SH 155 no. 5 ΓΑΥ stamped amphora handle south of south dromos between walls two and three eighth layer.

Right page

15 April '5030

In east part of trench Trawns cleare ordered clearing of third fourth fifth layer. North of room Alpha, cleared South west corner south of cutting of fill covering stones which filled space between square and west wall.

Drawing: grid with cells: Sub 1, Sub 2, Sub 3, sub 4, sub ; label: space between 4+5.; label: west wall of theater; cell below: Sub 5

Subs. Sub 1 with stones, blocks and marble. Sub 2 a few stones. Sub 3 fewer stones still and fill different from Sub 1 and Sub 2 sandy soil which must have been thrown there on purpose.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com