Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 8 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 8 of 82

197 March '50

work began 0704

[photograph] | no. 9 north of room Alpha NW corner top soil removed. and part of east side of kiln.

work stopped @ 1400 rain.

Cleaning orchestra. Kiln in NW corner of area north of room Alpha. Two fills in the layers in this top being continuous with rest of floor. of fifth layer. Cleaning fill between walls two and three south of south dromos, revealing stones. Cleaning fill in west end of south dromos fill east of dromos western most kiln and contemporary with it. Cleaning inner wall in south parodos.

Right page

7 March '5020

Small Finds

Sh 1311 no. 1 painted sherd, probably fifth layer, north of room alpha. in pos in NW corner.

no. 2 no. 2ailleg.Eipnvn
C 3044coin between walls two
and three south of south
dromos in fill.

Sh 1312 no. 3 painted sherd fifth layer north of room alpha in kiln

Sh 1313 no. 4 painted sherd sixth layer north of room alpha in kiln

no. 5not a coinKλεoδουλος
C 3045illeg.between walls two
and three south of
south dromos in fill.

Mi 403 no. 6 piece of carved ivory, in west part of south dromos, first layer.

no. 7protocartier 4th cent.Xpisto
C 3046in kiln in NW. corner
north of room Alpha.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com