Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 21 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 21 of 82

45 13 March 1950

work began 0700

lost

fifth layer soil 1st part soil and γιαλουφη 2nd part stones and dam soil 3rd part soil. upper part 20 cm thick. lower third part unconnected with upper layers.

In Room T1 the second layer is considered as being about level with projection along east wall.

In Room Ta, the fourth layer begins 67 cm below top of north keystone in west wall.

Margin left, in red: L 1114

no. 7 lamp type xxviii in fifth layer by north cistern area north of room Alpha. v. p. 50 *

Roll 60 roll 60 2. NE corner of area north of room Alpha. fifth layer. top of.

Right page

13 March 195046

Small finds

Margin left, in red: C 3073

1. (drawing) [within sketch: Maximianus Maximianus Gallius] Μαρια του Γιαννου Π 1660 υφ 100. First layer of scene.

Margin left, in red: Mi 412

2. bead line object under stones in surface soil south of arch east of center of theater.

Margin left, in red: L 1115

3. piece of lamp south second layer west of drain south of parodos.

Margin left, in red: St 624

no. 4 trunk of male boy in room T_3 beside east wall, Στεφο

Margin left, in red: Ins 111

no. 5 Inscription good letters bluish marble, second layer west of son drain south of south dromos, north part.

Drawing: inscription

K P I I Λ Γ C]

2.2 cm thick.

no. 6

Margin left, in red: C 3074

Konstantius<s>/ Constantius Gallius first layer of surface of scene building Σταθις Sherd bag 104

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com