Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 19 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 19 of 82

41 11 March '50

Small finds

St 768 no. 1 piece of marble bowl first layer west of south drain south of south parodos.

no. 2 C 3070

Drawing: circle with diagonal line; labels: illg.

Χρυσανθη first layer west of drain south of south parodos.

no. 3 C 3071

Drawing: circle; labels: Severan | MARCA OTACILIA SEVERA. | OTACILIA | SEVERA | mother of | [?Philip II

Χριστο φορου in soil under seats in center by not in place. arch ju just east of center of theater.

no. 4 C 3072

Drawing: circle; labels: Hellenistic | Antigonus | I

Προδρομος outside excavation.

T3008 no. 5 Terracotta head in hole in NW corner of row of area south of south dromos between walls two and three in fifth layer.

SH 147 no. 6 stamped amphora handle west of south parodos.

Right page

42 11 March '50

32. north of room Alpha, in south East corner, top of fourth layer

Photograph

33. north of room Alpha in south East corner, top of fourth layer.

Photograph

34. area north of room Alpha in SE corner. 50 cm wide west end 40 cm wide east end, 30 cm deep. to north wall of room Alpha.

Photograph

Drawing: box; labels: ΑΓΟ ΑΓΟΡΑΝΑΚΤ | ΑΓΡΙΑΝΙ

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com