Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 15 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 15 of 82

33 9 March '50

In SE plank space Stor In holes between stones in front of first row of seats in SE corner of orchestra. Hole is directly in front of seat, and 10 cm below top of stone next to it. Hole about 20 cm across and 10 cm deep.

25. Photo of above.

Photograph

In south dromos, third layer with more sand begins about 20 cm below top surface of wall.

26. Photo of letter E on back of rear part of seat. placed above second row. in SE corner. Rear part raised for 20 cm with letter on it.

Photograph

Right page

9 March'50. 34

Cleared second layer between walls two and three south of south dromos. Cleaning three. Cleaning fifth layer north of room Alpha. This layer goes right up to kiln showing that it is later than the kiln. - Cleaning trench westsouth of drain south of south parodos. First layer. Cleared second layer in south parodos in place where are no flag-stones. Cleared first and second layers a in north part of south parodos where sto flagstones are missing. The second layer supported vertical stone at right angles to west wall. Cleaning third. Cleared Room T 1. First layer. Cleaning Room T 2 first layer. Cleaning surface soil west of orchestra.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com