Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 8·November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 99 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 99 of 101

205 Cavala. gulegulu. [drawing: two squares separated by a line]

[calculation: 21 .5 ---- 10.5]

[calculation: 10.9 54 | 10.5 54 ----- 50 54 -- 20 /0.8 0]

[calculation: 17 6 | 10.5 6 --- 45 42]

2.1

.612.6

54 1300 65 20 | 1300 120 --- 100

Ττερλακκιλλι' Τ Τ

Ττερλακκιλλικκι

ττε-ρλα-ακι-λλι-κκι

Right page

206 25 28 11 15 -- 79

opposite to

s. sugar r g sugar g 94. g record. I drink much g 25

Calculation: 40 / 1000

g. gg

Drawing: grid with letters or scribbles; label: A

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com