Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 8·November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 42 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 42 of 101

89 date 21 November 1949

Room 37 τ a west part/ south of EW wall, there are two layers, the first 10-15 cm deep which covers a harder layer upon which EW wall rests.

In south mosaic room in west branch of trench between north and middle walls, the third layer begins 40-45 cm below top of first mosaic foundation 2nd layer sherds are Hell & E.R.

In west east trench of south mosaic room, 110 cm east of east wall a different sandy soil with traces of burning and of olives. This layer lies 20-25 below top of mosaic foundation Third layer. Fourth layer a thin one of stone chips.

The small ns wall continuing line of wall under mosaic lies upon layer 40-45 cm below surface of mosaic. This layer seemed a trod level.

Right page

date 21 November 1949 90

31. room just west of north part of south mosaic room, showing wall lying under soil. Wall NS. This soil cover wall and extended over mosaic foundation

Photograph; 31

32. Traces of burning East trench. v. p. 89 of south mosaic room

Photograph; upside down: 32

31 A

Photograph; 30

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com