Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 8·November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 29 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 29 of 101

63 date 15 November 1949

G 4003no. 9 31 Sons of. Constantine

Αριστι Third layer, large room. South trench of room Beta Fifth layer.

G 4004no. 10 31 4th cent.

Αντωνης third layer of large room.

M 608 no. 11. nail, seventh layer of north trench room, Beta.

G 4005no. 12 31 illeg.

Χριστοφυης fourth layer of large room west side.

L 985-6-7 no. 13 fr of lamps one in layer on bed rock Room O.

T 3070 no. 14 terracotta legs of a horse, 2 legs. in layer on bed rock Room O.

Right page

date 15 November 1949 64

Room Delta sixth layer west part beyond no long west wall, sixth layer begins 1 meter below top layer. It is flat and hard whereas fifth sloped down from east to west. It goes to bed rock., 150 cm below top. of fifth lay..

18 Room Beta. center portion surface.

Photograph; printed sideways: 17

20. 21. 19. cutting in third layer in street, cutting 50cm wide und 30cm deep. It is goes to the bottom of the wall.

Photograph; printed upside down: 20

As the top of thrid layer goes to west wall of street and remains hard virtually to wall, it is propable that the thrid layer. was used as a floor both before and after west wall. It may have been rebuilt above foundations on both as t both because of hard. top of third layer and because there is an indentation

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com