Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 8·November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 22 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 22 of 101

49 date 13 November 1949

Small finds

M606 no. 1 pieces of metal fourth layer room Zeta noth trench

L1083 no. 2 snout of lamp second layer room Zeta South trench.

T3069 no. 3 terracota outside excavation area a piece of natural stone. no. 4 terracotta no. 2 cave of theater.

T3065 no. 5 piece of leg, third layer south trench of room Zeta.

no. 6 Hellenistic Ptolemy II [drawn circle around Hellenistic Ptolemy II] Aprieti third layer south trench of room Zeta. G3091

no. 7 Ptolemy IV [drawn circle around Ptolemy IV] G3092 Louys fith layer north trench of room Zeta

no. 8 Constantinus [illegible] Constantine II [drawn circle around Constantinus...] G3093 Gianns Telartes third layer south trench of room Zeta.

Right page

date 13 November 1949 50

32 stones east of west NS wall south of building. 80 cm thick.

Photograph; label: 31

Photograph; label: 32 (upside down)

33. S E corner of large room top of first layer

Slope down hill third stroma on south side of room Zeta.

34. Room Delta. South wall west part stone over west wall at place of west wall. 34 cm east of west stone of wall

Photograph; label: 33.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com