Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 7·October–November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 73 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 7 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 73 of 86

149 date 5 November 1949

Small finds

Margin left, in red: SH 132

no 1. Stamped amphora handle F.P.R surface room O

Margin left, in red: G 3070

no. 2 Hellenistic Ptolemy [illegible] IX Χρυσανθη Room W fourth layer.

Margin left, in red: M 663

no. 3 pieces of metal fifth layer Room Town

Margin left, in red: G 3071

no. 4 Constantine son of Constantine Μαριο του Γιαννου Χριστου. First layer Room Εψιλον

Margin left, in red: G 3072

no. 5 Valentinian Valens. Λουης first layer Room Εψιλον

Margin left, in red: G 3073

no. 6 Hellenistic Ptolemy IX Χριστοφορου. in third layer water Room B

Margin left, in red: M 603

no. 7 two pieces of round metal in cutting on west side of water room O.

Margin left, in red: G 3074

no. 8 Constantine the II [illegible] Roma. Λουης first layer Room Epsilon.

Right page

150 date 5 November 1949.

9. NW corner of Room W. fourth layer 25.7 cm below stone on west wall. Some patches of cements and hard soil

Photograph

10. Room Epsilon SE corner first layer.

Photograph

11. Room T stones in first second layer on north side. The begin just north of entrance to hypocause. extending from south north wall about 70 cm.

Photograph

They are connected were and related to stones just NW of entrance, probably cutting passage to East.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com