Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 7·October–November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 52 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 7 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 52 of 86

107 date 31 October 1949

no.9 G3046 Illeg. Γιαννης Πισσουριος third layer NE of wall NE of calidarium, on bed rock

no.10 G3047

Encircled: [illegible

Arcadius] Μαρια του Γιαννου Πισσουριου first layer of room te delta

no.11 G3048 Illegible. Μαρια του Γιαννου Πισσουριου, first layer of room delta

M520 no.12 amongst stones east of north extension of calidarium [illegible]

L984 no.13 lamp. p. of lamp room Beta fourth layer.

Right page

108.51 date 31 October 1949

Drawing: ; labels: wall, wall, Two stones about

35 cm above rim., NW corner of North West of plunge. South of drain., <7 = 10 cm Surface stones, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21]

[photograph] 23 photo of drawing to top.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com