Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 7·October–November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 37 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 7 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 37 of 86

77 date 27 October 1949

Small finds M509 no 1. nails in fill above xavara East of caldarium. M598 no. 2 semi-circular piece of metal second layer of flagstone room near Room A.

no. 3Illeg.Χρυσανθη
C 3023third layer large room
west side by 50 north
support.
no. 4Valens or ValentinianΧριστοφιλης
C 3024first layer of large room.
no. 5Valens or ValentinianΜαριο του Γιαννου
C 3025first layer of large room.

no. 6 inscribed amphora handle, first layer room AB.

SH 139ΜΕΙΛΟΣ
ΑΓΡΙΑΝΙ

Right page

78 date 27 October 1949

This eighth layer stretches from one bed rock to wall and is about 120 cm below top of west wall, and

28. top of room Beta showing plaster lime floor, on top part. 28

Photograph

29. South of flagstones room A showing cutting for doorsill. 29

Photograph

30. NW corner of north hot bath of caldarium 30

Photograph

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com