Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 77 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 77 of 77

215

29

Γιαννης Ν νvv vv v vvv vvvv vvv17 η γυναικα του Λογου vv Ειρηνη vv

30

η γυναικα του Λογου vv Γιαννης21 [checkmark] vvvvv vvvvv Μαρια του Γιαννου v

Χριστος vv Μαρια του Γιαννου vvvvv Χρυσανθη vv Λογης v Χριστοφορου Μαρια του Χριστο Ειρηνη vvvv γυναικα του Γιαν Νεο v γυναικα του Λογου vv

Right page

216

26

Λογης . v Χριστοφορου v Αρμετι v Γιαννης vvvvvv Μαρια Χριστο v Jomali Ishna v

27

Χριστοφης vvvvvvvvvv Jomali Ishia v Γιαννης Ν vvvvvvvvvv Χρυσανθη vvvvvv Χριστοφορου v

28

Χρυσανθη v Λογης v Γιαννης Πιλας v Γιαννης vvvvvv Μαρια του Χριστου vv Μαρια του Γιαννου vvvvv

29

Χριστοφης vvvvvvvvv Λογης vvvvvvvv Χρυσανθη vvvvvv Μαρια του Χριστου vv Μαρικου Μαρια του Γιαν vv vv v

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com