Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 71 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 71 of 77

145 date 15 October 1949

Small finds

L 970-1-2. no. 1. 2 lamps tre foil second layer, across entrance over walls. Χριστοφιης Αντωνη

Mi 398 no. 2 weight second layer across entrance over walls.

C 2963 no. 3

Drawing: circle; labels: Arcadius Honorius

Λουης second layer trench outside large room.

L 979 no. 4 lamp second layer across entrance over walls.

C 2964 no. 5

Drawing: circle; labels: Alexander type illegible

Καλλιοπη in drain NW of large room

C 2965 no. 6

Drawing: circle; labels: Honorius Arcadius

Καλλιουπη in drain NW of large room.

C 2966 no. 7

Drawing: circle; labels: Constantinus II

Μελπου first layer of Room AG

C 2967 no. 8

Drawing: circle; labels: worn Arcadius 87

or Honorius or Theodosius I Μελπου [Ἰαvνης Παλαυτ?] first layer Room AG

Right page

146 date 15 October 1949

Second layer across room west of large begins about 5 cm below place where was door jamb on w in east and about 35 cm below stone on west. It is a floor and about level with bottom of stone on west side.

Second layer in Room AG is about level with top of stone on south side.

32. Photograph of drawing p. 144 [photograph] ✓

Shard bag | 51 In room AG. 3rd layer begins about 40 cm below stone on south side.

36. Second layer west of large s showing cutting for pipe, 12 cm from outside of wall, 30-36 cm wide. 27-26 cm below stone top of stone below south door jamb. [photograph] ✓

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com