Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 7 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 7 of 77

17

date 26 September 1949

Small finds

Mo 194 no. 15 ✓ fragments of mosaic surface fill of swim bath. M429 492 no. 16 drain hole under west wall of cellar of room O, nail.

G2727 no. 17 ✓ [circled: Valentinian I] Γιαννης Νεοκλεους First layer of swim bath above bed rock NE corner.

G2728 no. 18 ✓ [circled: illegible.] Γιαννης Νεοκλεους same as no. 17

G2729 no. 19 [circled: illegible] Μαρια Χριστου second layer NE cor part of Room B

G1105 St 835 no. 20 small bead in second layer NE part of Room B

Right page

18

date 26 September 1949

Small finds

no. 21 G2730 [circled: Ptolemy VI or X] Jomoli Ishia ninth layer dromos between O+B.

no. 22 ✓ G2731 [circled: Constantine I posthum.] on floor of cellar of room O

no. 23 ✓ G2732 [circled: Valens. Valentinian] Γιαννης Νεοκλεους First layer of swim bath above bed rock.

no. 24 ✓ G2733 [circled: Arcadius or Honorius] Γιαννης Νεοκλης First layer of swim bath above bed rock.

M442 449 M492 no. 25 piece of metal on floor of cellar of room M no. 26 lamps on floor of cellar of rooms M.+O. L1013-L1017 … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com