Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 66 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 66 of 77

135 date 13 October 1949

Room AC, the first layer covers the north and east walls, The second layers is a fill for layer above, The wall EW which was covered by fill was built later than the NS wall which is the west wall of room AC. The EW wall covered by second preceded east of NS wall on east side. The south wall of Room AC rests on red rock.

Cleared third layer room AE, cleared second layer room AC. Both on bed rock end Cleared fourth layer as under mosaic west of SW_3 to bed rock. Cleared areas of west mosaic showing pipe. Cleared tumble fill of large room Cleared part of first layer west room north of large. Cleared first and second layers Room AD [sherdbag [boxed: 50]] Cleared surface soil around entrance. Cleared south path of calidarium. Cleared sum of fill NE corner of tepidarium Cleared SE of cistern east of building. Clearethy second layer of trench across entrance.

Right page

136 date 13 October 1949

no.8 Constantius [encircled: Constantius / II] [Greek: Μελπου] second layer of Room AD C2957

L1088 no.9 fragment of lamp second layer of Room AD type XXIII

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com