Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 5 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 5 of 77

13September
date 26 October 1949

Small finds

no. 1 coin NE NW corner of Room B surface being cleared. [Greek: Αὐγῆς]

, in red: C2721[check mark
Illegible.]

no. 2. [check mark]

5th cent, in red: C 2722
A.D.[Greek: Χριστοφορου]
coin on higher floor of
room F

no. 3 [check mark]

3d century, in red: C2723
Elagabalus.[Greek: Ἀρμετι] probably
coin under second
Floor of Room F

no. 4 piece of lamp type XXVIII-VII. under second floor of Room F

Margin left, in red: L1092

no. 5 piece of lamp XXVIII-XXVIII in seventh layer of dromos between O+B

Margin left, in red: L1098-9

no. 6 piece of crystaline substance seventh layer of dromos between O+B.

Margin left, in red: Mi 425

no. 7 nail on top of floor of cellar of Room O.

Margin left, in red: M491

Right page

14 date 26 September 1949

Margin left, in red: M585

no. 8 key like metal object in ce on floor of cellar of room O.

Margin left, in red: M493

no. 9 nail in eig seventh eight layer of dromos between O+B.

Margin left, in red: M494

no 10 piece of lead in eighth layer of dromos between O+B.

C2724no. 11 coin surface fill of swim-bath Γιάννης Νεοκλης. | 4th-5th cent A.D.

no. 12 frag. of lamps in fill under second floor room F.

Margin left, in red: L1056-8

no. 13 coin on floor of cellar of room O . illeg.

In red: C2725

no. 14 [check mark] Constantius

IIΓιαννης Νεοκλης surface of
surface of swim bath. fill of.

In red: C2726

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com