Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 39 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 39 of 77

81 date 3 October 1949

Small finds

no. 1 2 weight WMS, sixth layer.

Red: Mi 400, Mi 401

Mapiva.

no. 2 Ptolemy X first layer west of bed rock cutting west of entrance stair case.

Red: C 2911

way East of Pete's room East of East wall of Pete's Room K. Γιαννη

no. 3 Ptolemy X in foundation trench for north wall of Pete's Room K, trench begins in second layer.

Red: C 2912

no. 4 Valentinian or Valens. same as no. 3

Red: C 2913

Mapra [Greek: Ιωάννης]

no. 5 piece of metal, in shape of hud. 1st 2nd layer of Pete's room K. west part.

Red: M 518

no. 6 Constant Constantine II

Red: C 2914

no. 7 Constantine II

Red: C 2915

no 6.+7. 1st layer of Pete's Room K west part.

Right page

82 date 3 October 1949

34. soil west of rock cutting west of entrance stair case. Stones on south side 30 cm. below bed rock 45 cm. below by drain.

[photograph] [pencil: ✓]

35. in Room north of garden, cement on top of stones removed. for trench.

[photograph] [pencil: ✓]

36. North side by North wall of garden. surface soil first layer removed.

[photograph] [pencil: ✓]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com