Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 5·July 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VII July 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 72 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 5 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VII July 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 72 of 73

90 5 --- 450 135 --- 585 9)585 54 -- 45

90 45 4 ---- 27 135

27 --- 162 14 --- 176 19 7 --- 9) 178 9 -- 88 81 --

19 --- 9) 178 9 -- 88

5 - 67 6 --- 9) 402 ( 44 36 -- 42 36 -- 6

386 6 --- 516 190 --- 9) 706 ( 78 63 -- 76 72 -- 4

486 7 --- 9) 602 (

602 190 --- 9) 792 ( 88 72 -- 72

Right page

569 --- 414 64 --- 9) 478 ( 53 45 -- 28

68 6 --- 9) 408 ( 45 36 -- 48

395 6 --- 570 63 --- 9) 570 54 -- 30

86 5 --- 430 9) 432 (48 36 -- 72

9 50 --- 30

408 52 --- 9) 460 ( 51 45 -- 10

68 408 22 -- 9) 430 ( 47 36 -- 70 63 --

64 4 --- 256

3691

64 3 --- 9) 192 21.3 18

264 6 --- 384 14 3 --- 9) 388 36 -- 28

248 9 --- 432 186 5 --- 430 7 23 --- 9/64 63 -- 1 25 ---- 102 36 --- 163 6 --- 9) 378 ( 42 36 --

27 8 --- 35 358 28 --- 330

28 --- 9/258 18 -- 78 72 -- 6

348 28 --- 375 347 9 --- 338

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com