Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 5·July 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VII July 1949De C. Fales

Text·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 6 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 5 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VII July 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 6 of 73

11

date 19. July, 1949.

33^✓ [red: C2456]	[circle: illeg]	Antonius	41^✓ [red: C2464]	[circle: illeg]
		second
		layer
34^✓ [red: C2457]	[circle: illeg]		42^✓ [red: C2465]	[circle: illeg.]
35^✓ [red: C2458]	[circle: illeg]		43^✓ [red: C2466]	[circle: illeg]
36^✓ [red: C2459]	[circle: illeg.]		44^✓ [red: C2467]	[circle: illeg.]
37^✓ [red: C2460]	[circle: illeg]		45^✓ [red: C2468]	[circle: sons of Constantine I]
38^✓ [red: C2461]	[circle: illeg]		46^✓ [red: C2469]	[circle: ~~sons of~~ illeg Constantine I]
39^✓ [red: C2462]	[circle: illeg]			29
40^✓ [red: C2463]	[circle: illeg]

Right page

12

19 July, 1949~~date~~ 19 July, 1949

47^✓ [red: C2470]	[circle: illeg son of Constantine I]	53^✓ [red: C2476]	[circle: illeg]
48^✓ [red: C2471]	[circle: Arcadius]	54^✓ [red: C2477]	[circle: illeg]
49^✓ [red: C2472]	[circle: Theodosius I or arcadius.]	55^✓ [red: C2478]	[circle: illeg]
50^✓ [red: C2473]	[circle: illeg.]	56^✓ [red: C2479]	[circle: illeg]
51^✓ [red: C2474]	[circle: illeg]	57^✓ [red: C2480]	[circle: illeg]
52^✓ [red: C2475]	[circle]	58^✓ [red: C2481]	[circle: illeg.]	cement coating

second layer of drain from ~~south~~ bath

with mosaic

41

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com