Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 5·July 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VII July 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 19 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 5 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VII July 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Page 38Scan 19 of 73

37 22 July, 1949

'p. 11334. north of bath under mosaic

p. 11335. " " " "

In the area north of bath, the cement close to bath is 10-15cm. deep. This layer under the flag stones has been dug away leaving a trace on the east wall. Under this layer is a hard layer of soil with is probably a. foundation for cement above. This layer extends under piece of cement into remaining by wall and under flagstones This piece of cement extends south 50 cm and west 20 cm. from walls to south and west. From north wall southward 30 or 40 cm. the soil the layer under this piece of cement has been removed.

Drawing: labeled: east wall, 50cm, 30 to 40cm, 20 cm, north wall, piece of cement, --- the foundation layer, 90cm, west wall, no found layer.

Right page

22 July, 1949C2516 [circled: no. 1 coin] | [circled: illeg] | Αντώνης second layer between bath under mosaic and tepidarium. entrance soft rock

C2517 [circled: no. 2 coin] | [circled: illeg.] | Αντώνης same as no. 1 soft rock.

C2518 [circled: no. 3 coin] | [circled: Constantins II] | Γιαννης Πιλιαβος in cement second layer between bath under mosaic and entrance tepidarium

C2519 [circled: no. 4 coin] | [circled: Constantins II] | Χριστοφορου in cement second layer between bath under mosaic and entrance tepidarium

C2520 [circled: no. 5 coin] | [circled: sons of Constantine I] | Τακης in cement second layer between bath under mosaic and entrance to tepidarium

C2521 [circled: no. 6

coin][circled: Constantins
II]Τακης
same as 4 and 5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com