Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 4·July 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 67 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 4 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Page 140Scan 67 of 99

139 date 12 July 1949 9 C2369 [circled: Constantine II] Αντώνης under 10 or 9

10 C2370 ✓ coin illeg. Χριστοφόρου under 10 or 9

11 C2371 ✓ [circled: son of Constantine I] Αντώνης, under 10 or 9

12 C2372 ✓ [circled: Constantis II] Αντώνης under 10 or 9

M636 13. piece of metal under 10 or 9.

14 C2373 ✓ [circled: Constantis II] Αντώνης under 10 or 9

C2375 16 illeg. Αντώνης [circled: [illegible] under 10 or 9]

15 C2374 ✓ [circled: Constantis II] Αντώνης under 10 or 9

C2376 17. Honorius Αντώνης [circled: [illegible] under 10 or 9]

Right page

date west

Drawing: plan with measurements and labels; labels: three rows of white, [center removed five rows], 57.5, 12, edge north side of north side of pool wall, 15, < five rows middle taken, 16, 519 1/2, 13, 14, palm tree, north, 7 rows of white at times eight, sixth beginning from North hypocause side removed, < seventh row

Margin left: string between posts

five rows of white black line removed

five rows of white, third center removed

105 99 124 106

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com