Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 4·July 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 33 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 4 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 33 of 99

71

date 20 June 1949

Small finds

Pl 113 no. 1 piece of plaster moulding in center dromos, seventh layer →/ M531 no. 2 iron nail in two parts of in center dromos, seventh layer C 2295

no. 3PtolemyΜυσταφας
coinXVII 80/51 B.C.first layer west of
center of stage
building

C 2296 [checkmark]

no. 4ConstantineΗΧαββαν Δεβριχ
coinIIfirst or second layer west
of center of stage building

P2122 no. 5 pot large north of north dromos by NS wall photo no. 2.

C2297 [checkmark]

no. 6ArcadiusΛουης
coinorthird layer north parodos
Honorius

T3058 no. 7 terracotta circular seventh layer center dromos

Right page

72

date 20 June 1949

M426 no. 8 nail. seventh layer center dromos

C 2298 [checkmark]

no. 9SidonΚαμπυσης
coin1st cent to 1ston top of where was
BC. AD.wall in inside of north
dromos, wall had been taken
away. near to remaining surface

Ins. 90 102.

no. 10 inscription marblenorth dromos

Drawing: ] | where was

inside wall
near to remaining
surface
no. 11[checkmark] C 2299Γιαννης Νεοκλης
Constantineτου Καρουτιου
IIfirst layer west of south
parodos.

Gl 124 Gl 125 no. 12 glass vase base second layer north of north dromos by NS core of.

Mo 158 no. 13 piece of mosaic [illegible] seventh layer center dromos.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com