Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 4·July 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 18 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 4 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 18 of 99

41 date 11 June 1949

Small Finds

Margin left, in red: C 2287 ✓

no. 1 coin

Valentinian I

Χριστοφης Αντωνου on surface

Margin left, in red: Mo 93 Mo 152

no. 2 pieces of mosaic in wall shown p. 36

Margin left, in red: Pl 58

no. 3 pieces of plaster in wall shown p. 36.

Margin left, in red: St 745 S+ 746

no. 4 piece of moulding fifth layer in entrance no. 1 under south dromos.

Margin left, in red: St 745

no. 5 piece of moulding from above first layer south part of stage building.

Margin left, in red: C 2288 ✓

no. 6 coin

Ptolemy X or X VII 116-80 B.C. 170/116 B.C.

Γιαννης οχι πισσουριος οχι τουκαρουτσα

first layer south of south entrance of south parodos

Right page

42 date 11 June 1949

Margin left, in red: M 444

no. 7 nail first layer south of south entrance of south parodos.

Margin left, in red: Pl 57

no. 8 piece of cement with smooth red face in fifth layer in entrance no. 1 under dromos.

Margin left, in red: Ins. 96

no. 9

Drawing: inscription; labels: . . . . NO, . . . . ATE

inscription in marble first layer south part of south of scene building

Margin left, in red: St 747

no. 10. piece of marble circular with ribbing first layer north of theater [word crossed out] north part of theater.

Margin left, in red: Sh 96

no. 11 VIN ETITAYA ANTA stamped amphora handle entrance no 1 under south dromos between stones

Margin left, in red: Mi 388

no. 12 weight with hole [word crossed out] of center entrance no. 1 under south dromos between stones. second

Margin left, in red: M 478

no. 13 piece of iron flat first layer north of north part of theater.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com