Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 4·July 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 16 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 4 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) VI July 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Page 37Scan 16 of 99

, in red: C2286coindate 10 June 1949 no. 15 (illeg.) [Greek: Γιαννης του παρουτιου] first layer west of south part of scene building

Margin left, in red: L 849

no. 16 lamp handle preserved type XXVII first layer west of south part of scene building

no. 17 stone second lay west of orchestra with letters No over opening to cave west of orchestra. O made with point N with chisel

, in red: SH 77, in red: Sh 1353, in red: Mi 466, in red: St 743no 18. stamped amphora handle in center dromos under layer of plaster. (7.6.49)/ no 19 brick with cuttings for onto holding bricks of wall. area of bath

no. 20 piece of marble with carving area of bath.

Margin left, in red: Mi 465

no. 21 brick area of bath.

Margin left, in red: 1903-5

no. 22 h. of lamps type XXVIII 27 XXVII, XXIV first layer west of stage building

Right page

date 10 June 1949

Drawing: grid of wall segments; labels: 4, 3, 2, c, 1

walls in stage building south part looking south.

Cleared fill from entr mouth of entrance no 3 under south dromos.

Cleared second third fourth layers in entrance no 1 under south dromos clearing fifth which lies upon stone floor. third and after fourth no sherds. in very few.

Cleared nlm in west part of south dromos.

Clearing first layer southwest of south dromos entrance to south parodos

Cleaning first layer of south part of stage building

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com