Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 3·May–June 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) V May–June 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 39 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 3 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) V May–June 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 39 of 102

75

Red: C2260

date 24 May 1949.

Nikolaos no. 7 | illeg. coin | fourth layer in dromos south of south part of theater. middle section of dromos below level of east floor.

Red: Sh 1326

no. 8. sherd with incised inscription. (4 Π/q/o) (drawing) cistern south of Room W.

Red: M542

no. 9 pieces of metal in trench to north of theater.

Red: Pl 48

no. 10 pieces of plaster in trench to north of theater.

Red: Pl 108

no. 11 piece of plaster with sherd in trench to north of theater

N. S.* [Sherdbag (25)]
N. S.† [Sherdbag (26)]

Right page

76 date 24 May 1949

Clearing first layer north section of center part of dromos Clearing first layer in Orchestra and by south parodos. Clearing second layer west of south part of theater. N, B [Sherdbag (24)] The layer which proceeded from orchestra into the section west of south part and which changed coloured at about where wall of west part begins covered this second layer. Cleared cistern SW of south part Clearing surface soil east of of/t south of south south wall of cistern. that is east of wall, which is east of south wall of S.W. E-W north wall of cistern. Clearing fourth layer in dromos south dromos middle section west of floor. * Cleared to third layer in entrance to south of theater Clearing † fourth the layer The rough lined cement shown on drawing on p. 21 does not proceed into entrance. Clearing first layer west of north part Clearing trench to north.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com