Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 3·May–June 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) V May–June 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 14 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 3 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) V May–June 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Page 25Scan 14 of 102

date 6 May 1949

its base spread out below

Cleaned third layer south west of Room W.

Cleaning first layer south and on top of broad wall southwest of area of which third layer cleared above.

Cleaning third layer in dromos south of south part of theater.

Cleaning second layer south of theater part east of mid wall

Cleaning second layer between walls.

Cleaning first layer west of south part of theater.

Cleaning first layer by SE upper part of theater by SE entrance, northern eastern side.

Cleaning center first layer upper center and north section.

Right page

date 7 May 1949

0630 work began

P. 15 0 VOI? 27. south of steps south of west part of Room W. first layer removed

work stopped 11:55 work began 12:30 about

South of steps south of main building, cleared first layer. Cleaning second revealing steps. cleaning south of 3 steps second much of soil dark with stones

Cleaning third layer in south dromos. Towards middle wall a number of large building stones. Cleaning second layer of earth which extends over third layer in dromos and over third layer south of south dromos. Third layer south of dromos hard white plaster lime soil. In the last two sentenances, the end toward the middle is to be understood V p. 28

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com