Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 79 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 79 of 86

193 date

416 circular piece of sandstone 10 cm diameter modern fill west of Zeta.

467 [bracket spanning lines 467 to 469: \ ] 3 other of 429 in fill in 468 [bracket spanning lines 467 to 469: / ] cistern east of Room W 469 [bracket spanning lines 467 to 469: / ] .

470 [bracket spanning lines 470 to 472: \ ] sandstone with half of round hole something about 10 cm

471 [bracket spanning lines 470 to 472:] " with hole.
472 [bracket spanning lines 470 to 472: / ] sandstone with quarter of circle

473 sandstone Ionic capital. corner. east of mosaic entrance mosaic.

474 piece of marble mould with moulding east of room with Flagstones upper layer.

[symbol: cross with dots in quadrants] 475 sandstone part of Ionic capital. south side of garden.

476 sandstone moulding? first layer 477 sandstone box . ) west of south mosaic room.

478 piece of cement west of South mosaic room.

479 stone as it for for post of large pithos; second layer from bottom of cistern east of Room W west of middle entrance. 15 cm. in diameter

Right page

194 date

480. approx. semi-circular stone in second layer from bottom of cistern east of Room W. about opposite middle entrance.

481 piece of marble with smooth surface. second layer of in cellar under Room O.

482 piece of marble with moulding first layer west of building south of Zeta.

483. piece of moulding above from with part of tyre projecting from above found surface E to [illegible] west of south mosaic room.

484 piece of stone rounded on inside modern fill west of Room zeta.

485. square piece of marble modern fill west of eta.

486. piece of marble with lines first west of room eta.

487. piece of marble with circular ridge and lines (drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com