Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 20 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 20 of 86

45 date 12 April 1949

, in red: Mo 53, in red: T3038, in red: Pl. 21, in red: St 671Small finds no. 1 piece of mosaic second layer room eta. no. 2 terracotta female with torch second layer room eta hole in back. no. 3 cement with orange surface. second layer eta. no. 4 piece of marble with circular decoration and corrugated lines.

no. 5

Coin(drawing)\sumTEvarphiANOS fourth layer of / cellar west of Room O.

Margin left, in red: C 2173

Margin left, in red: Mo 83

, in red: L893-4, in red: St. 669, in red: Sh 86no. 6 piece of mosaic second layer room delta no. 7 foot of terracotta second layer room delta no. 8 two pieces of lamp second layer room delta no. 9 part of marble basin second layer room delta. no. 10 stamped amphora handle

Drawing: rectangle; labels: GammaIKAE ω N] | third layer SW. room / Zeta.

Right page

46 date 12 April 1949.

Margin left, in red: Pl 20

no. 11. piece of plaster with red colour fourth layer of cellar of Room O.

Margin left, in red: Mo 54

no. 12 piece of mosaic third layer between Zeta and eta.

Margin left, in red: L 669 to L674

no. 13 fr. of lamps large lamps 5th fifth layer south cistern.

Margin left, in red: Pl 19

no. 14 piece of plaster with red painted lines second layer from bottom. cistern east of Room W.

Margin left, in red: Mo 81

no 15 piece of mosaic fourth layer SW corner Room Zeta.

Margin left, in red: Mo 55

no. 16 piece of mosaic fourth layer SW corner Room Zeta found vertical.

no. 17(drawing)\sumTEPANOS
Coinfourth layer of
cellar Room O, in red: C2174

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com