Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 1·March 1948–April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 71 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 1 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 71 of 94

142 date 2 April 1949

no 25 [arrow pointing to "Arcadius"] in second layer in cellar under Room W. coin. C 2146 Arcadius Moyns

M729 no. 26 nail line object in second layer in cellar under Room W O

L397 no. 27 lamp type XXVII.VIII in lowest fill in cistern east of Room W in directly east of middle entrance. at mid-distance.

L398 no 28 lamp type XXVII.VIII at between lower and lowest fill in cistern east of Room W. just east of middle entrance.

L419L408, L409, L410, L411, L412, L413, L414, L415, L416, L417, L418 no. 29 fr. of lamps type XXVII.VIII between in lowest and lower fill in [inserted sideways: L420 / B, C, D] cistern east of Room W. 2 boxes

M439 no. 30 nail in second layer of cellar [illegible] of room W O

M463 no. 31 metal object in second layer in cellar of under room O

L645 to L654 no. 32. fr. of lamps in cellar under [inserted sideways: L853- / L856] room O. type XXVII.VIII.

Right page

143 date 2 April 1949

of burnt wood. Cleaning this layer.

Cleared uplo upper modern fill in South cistern.

Cleared next to lower layer in cistern east of Room W. Cleaning lowest. The difference between layers becomes less distinct further south about east of middle entrance. [ [underlined: sherd bag] 7 ] Cleaning cistern under room W cleared east around South entrance. This completely blocked. Cleaning drain which leads under it.

Cleaning modern fill west of Rooms Zeta and Epsilon.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com