Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 1·March 1948–April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 51 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 1 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 51 of 94

102 date 24 March 1949

work began 0655

Third layer removed in hole north of south cistern This fill lies directly above pipe.

P. 165 no. 8 hole north side of south cistern. Third layer removed.

In second layer East of Room N & T, the stones become more frequent and numerous east of N.

work stopped 1200 work began 12.30.

P. 165 no. 9 top surface north of wall north of south cistern. wall 51

cleared second layer in ditch rock cutting NS, and north of south cistern. This layer composed of rock cuttings, with few sherds and goes down to pipes. , then

P. 166 no. 10 stones on top of north wall room T, east end. P. 166 no 11 stones East of T.

Right page

103 date 24 March 1949

Small finds

, in red: L 390no. 1 Lamp type XXV XXVII almost complete in west corner section of cellar under flagstones. and fr. of another in same place. fr. missing.

[margin left: no 2 coin C 2117] [circled: Valens.] second layer East of Room N. ΣΤΕφανίς Προδοτου

, struck through, in red: M 441, in red: M 548 no 3 metal object (drawing) in second layer east of Room N.

Margin left, in red: P 114

no. 4 cement with orange coloured surface in cistern East of W just below middle height of entrance.

Margin left, in red: M 441

no 5 piece of metal with ring? in cellar under flagstones in soil,

[margin left: no. 6 C 2118 coin] [circled: Constans II 657-8] in fill in cellar under flagstones the Προδοτου

Margin left, in red: M 458

no. 7 nail in soil in cellar under flag stones.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com