Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 1·March 1948–April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 49 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 1 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 49 of 94

98 date 23 March 1949

Small finds

, in red: C 2113no. 1 ΣΤΕΡΟ coin illeg. in modern soil on floor on South part of East side of court bof South of door.

, in red: St 637no. 2 stone with hole (drawing) in cellar under flagstones

, in red: St 675no. 3 marble dish, similar to that already found of this part here found beyond middle section of cellar under flagstone in rocks

, in red: Sh 90no 4 stamped amphora handle in fill in cistern East of Room W. about middle height of entrance 3.6 cm × 1.4 cm stamp E Ω N O Π i O Y

, in red: M 457no. 5 piece of metal, rosette? vin, in fill North of south cistern in pure fill

no. 6 C 2114 Barbaric imitation Valens. ΣΤΕΡΟ coin in pure fill North of South cistern.

Right page

99 date 23 March 1949

, in red: M 725Small finds. [Greek: Παναγης]

no. 7. piece of gold leaf in fill in cistern East of Room W above midway in height of entrance

, in red: L 885-7no. 8 piece of lamp type XXIII XXIV? in fill under soil in cellar under flagstones, and another piece

coin, in red: C 2115no. 9 Constantine II ΣΤΕΡΟ North of South cistern in fill upon platara formed by E-W wall North of South cistern.

no. 10. piece of tin foil in cellar under flag stones in soil. missing modern

, in red: Gl 114no 11 fr of glass vessel in, fill east of Room W about level middle height

no. 12 in second layer in hot directly north of south well

, in red: C 2116Constantine II ΣΤΕΡΟ

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com