Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 1·March 1948–April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 44 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 1 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 44 of 94

88

date 21 March 1949

Small finds

no. 1 C 2103 coin

Drawing: circle labelled: Meg.

Greek: Σταυρος

under west entrance of room with flagstones.

no. 2 C 2104 coin

Drawing: circle labelled: Augustus.

outside of excavation.

no. 3 C 2105 coin

Drawing: circle with diagonal line, labelled: Theodosius I

or arcadius.]

Greek: Γιοργας

in fill in cellar under flagstones on west part.

Sh 1336 no 4 coloured piece of terracotta. fourth layer south of building

Pl 10 no 5 pieces of plaster with lines similar to found op. in East of Room W level with top of entrance to cellar, same as that found in room under flagstones

Right page

89

date 21 March 1949 Pl. 89 Small finds no 6 piece of plaster moulded in East of Room W level with top of of entrance [illegible] middle entrance.

no 7 coin C 2106

Drawing: circle labelled: Honorius

Greek: Γιοργας

6to [Greek: υπογειο] in cellar under flagstones western part. middle.

no. 8 C 2107 coin

Drawing: circle labelled: arcadius

or Honorius.]

Greek: Λογισος

Bottom of third layer top of Fourth. East of Room N,

no. 9 C 2108 coin

Drawing: circle labelled: Constantine

II]

Greek: Σταυρος

fill in cellar under flagstones middle section.

Pl. 11 no. 10 coloured piece with three surfaces substance cement with sand in fill East of Room W level with top of entrance.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com