Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 1·March 1948–April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 42 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 1 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) III Mar. 1948–April 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 42 of 94

84 date 19 March 1949 small finds

no. 1 [checkmark] coin C 2099 ValentinianI or Valens. Στελ Στερο under oven in Room B

Margin left: M724

no. 2 gold earing in shape of horse in fill in cellar under flagstones. Ηροδοτος.

no. 3 [checkmark] C 2100 coin Constans II 651-6 Ηροδοτος in fill in cellar under flagstones

no. 4 [checkmark] C 2101 coin illeg. Στερο in fill in rock cut in SE SW corner Room B fall with rocks shown photo no. 23

Margin left: Mo 100

no. 5 piece of mosaic in fill in rock in cutting as no. 4

Margin left: St 633

no 6 piece of marble smoothed with curved edge in cutting as in west of rock south part on west side of Room B.

Right page

85 date 19 March 1949

Margin left: L758-9-60

no. 7 four 3 lamp handles type xxviii in fill in cellar under flagstones, one lamp type xxvii lute, and handle of dr.

Margin left: gl 110

no. 8 small bead bell shaped in modern fill.

Margin left: L836-8

no. 9 3 handles lamps 2 type xxvii, one, 1, type xxviii third layer south of Room W

no. 10 [checkmark] coin C 2102 illeg. Σταυρης in fill in cellar under flagstones between four supports.

Margin left: M564

no. 11 nail in fill in cellar under flagstones + several other pieces of metal.

Margin left: St 632

no. 12 piece of marble 15 cm. wide, 1.3 cm thick edges on underside chipped, in cellar under flagstones.

Margin left: St 634

no. 13 piece of stone (drawing) of B.67, no. 9 fragment frags<s>/ second layer of south south of south door (drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com