Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 10·1948

J. F. Daniel, Bamboula IX 1948John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 13 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 10 (J. F. Daniel, Bamboula IX 1948), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Page 12Scan 13 of 83

Right page

23-10-4820:15, II, ect. bed of clay with many stones, clearly burnt under considerable temperature. Around this circle of ash is a solid bed of gritty red clay, similar to that we have been cutting through, burned hard along the ash circle, which slopes up onto it slightly. Over the whole thing was a layer of clayey silt, clearly deposited in several strata with water.

Drawing: stratigraphic cross-section showing layers of mud, ash, and burnt stony bed; labels: mud, [illegible], ash, burnt stony bed.

It now becomes clear that the whole area under 20:11 and 20:15, as well as the confused section dug earlier in 20:12 is a large open space within a vast rock cutting, in which we have the remains of many small furnaces, sunk partly into red clay. They are on several overlapping levels, without any prevalent level; there was apparently a constant replacement, and raising of level as required, no one held (to p. 15)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com