Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 9·May–June 1939

J. F. Daniel, Bamboula VIII May–June 1939John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 44 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 9 (J. F. Daniel, Bamboula VIII May–June 1939), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Page 94Scan 44 of 63

BAM. '39 Object photos

(×✓ Y 6 • T. 26: octopus sherds (Sh 547) ✓ Y 7 " LH III: : upper row bowls; lower r. local ✓ Y 8 • " l. Syrian (plain)Sh 549; r. B. R. (Sh 548) ✓ Z. 7 • P 1215 - 6 // - 7 - 8 ✓ 8 • P 1219 - 20 // 21 - 2 ✓ 9 • P 1223 - 4 // - 5 - 6 ✓ 10 • P 1227 - 9 - 8 ✓ 11 • P 1230 - 1 // - 2 - 3 ✓ 12 • P 1234 - 5 // - 6 - 7 ✓ AA 1 • P 1238 - 9 // - 7 ✓ 2 1240 - 1 - 2 // - 4, - 3 × ✓ 3 • as # 1 ✓ 4 • 1245 - 6 - 7 - 8 // - 9 - 50 - 51 Tomb 12 × ✓ 5 • 1252 - 3 - 4 ✓ 6 • 1255 - 6 - 7 ✓ 7 • 1263 - 4 ✓ 8 • 1265 - 6 × ✓ 9 • 1267, 1274 - 5 ✓ 10 • 1268 - 9 - 70 // 71 - 2 - 3 ✓ 11. • 1276, 1278 // - 69 - 73 - 77 ✓ 12 : 1258 - 9 // - 60 - 1 BB ✓ 1 : 1282, 1279 // 1273 ✓ 2 - 3 - 4 : P 994 } Tomb 6 × ✓ 5 : - 996 - 5 × ✓ 6 : 973, - 2, - 5 // 981, 949, 978 } T. 17 × ✓ 7 • 976, 7 // 979, 980 × ✓ 8 : P 1280, - 1, - 5 // - 2, - 3, - 4 ✓ 9 × 10 P 1286 • 7 } T. 33 × ✓ 11 • 1289 • 90 // - 91 • 2 • 3 12 1288, 1281, 1294 (Exposed?)

Right page

Object photos BAM '39 × CC ✓ 1 • As BB • 2 × ✓ 2 • 3 • 4 • P 990 X8-9 ✓ 5 - 19 • P 991 × ✓ 7 • P 1295 × ✓ 11. • 1296 × ✓ 12 • 1297-8 ✓ DD 1 • 1299, 1300 - 1 × ✓ 1302 - 3 - 4 ×× 2 - 3 • 1306 - 7 // - 5 - 8 × ✓ 4 • 57 + 3 + 74, 72, P 1309 // 1310 - 1 × ✓ 5 : 1312 - 3 / - 14 - 5 - 6 - 7 • 8 × ✓ 6 P 1319, 1321 // 22 - 3 × ✓ 7 P 1320 × ✓ 8 1327 - 8 - 9 // - 26 - 4 - 5 × ✓ 9 1330 • 1 // 2 × ✓ 10, 1333 - 4 // - 5 - 6 × ✓ 11. 1337 • 8 • 9 // 1340 - 1 - 2 × ✓ 12 : P 1343 - 4 - 5 / 6 • 7 • 8 × EE ✓ 1 : P 1349 - 50 - 51 // - 2 - 3 - 4 × ✓ 2 1355 - 6 • 7 // - 8 - 9 - 1360 × ✓ 3. 1359, - 61, - 62 // - 64, - 65 a × ✓ 4. - 66 - 7 - 8 - 9 // - 70 - 71, Sh 578 a × ✓ 5. Sh 578 a, P 1363 × ✓ 6. Mi 120, M 223 / St 75 + 77, 76 ✓ 7 } 8 } Cellar, lily f-n-jar ✓ 9 } ✓ 10 } P 957 ✓ 11 } ✓ 12. Cellar: octopus pot (To p. 110)

Written across lines CC 1 to DD 1, right margin: Tomb 33

Bracket across lines DD 8 to 9, right margin: T. 36

Bracket across lines DD 11 to EE 6, right margin: T. 16

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com