Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 2·1934

J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 82 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 2 (J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Page (152)Scan 82 of 100

Continued from p. (150)

… <u>Tr. III A-N cont'd.</u>

<u>1.95-2.60</u> (see also p. 123, included here)

<u>193 198 glazed sherds</u>

<u>5 8 black glaze</u> 3 classical \color{red}{S23}color{black}) 2 Hell'stic 3 brownish, black or red

<u>3 painted hell'stic</u>

<u>182 Red glaze</u> 69 Pergamene 10 Arretine 12 Samian 64 "Brown A" 17 Tsandarli? 12 unid. (\color{red}{S42}color{black} mols<s> modeled)

6 frags. glass.

<u>Lamps</u> \color{red}L 132color{black} <u>Type XXI<u> \color{red}L 68color{black} <u>Type XXI<u> \color{red}L 133color{black} <u>Type XXVII<u>

Coarse ware of early types, much thinner and broken into smaller pieces than that from the earthquake stratesis. That is to be expected in a gradual deposit such as this.

\color{red}F 18\color{black} Figurine of horse & rider

\color{red}Insc 1\color{black} Inscrip. · & · & · & · \\ Δ & O & Y & K

Right page

<u>Tr. III A-N cont'd.</u>

<u>2.60-2.80</u> (see also p. 123, included here)

<u>71 glazed sherds</u> 4 Hellenistic black glaze 2 Cypriote Hell'st. 4 brownish - red & black 5 painted hell'st. <u>55 56 Red glaze</u> 16 Pergamene 4 Arretine 3 Samian 17 "Brown A" 3 Late Roman (2 A, 1 B) 13 unid. red glaze

<u>Lamp</u> \color{red}L 93\color{black} Hellenistic

Coarse Ware of early Roman types, contains also much some late Hell'stic. (Rhodian)

<u>2.80-3.00</u> [strikethrough: [illegible]]

<u>29 glazed sherds</u> [including sherds p. 123] 2 classical black; one black & red; one mottled 1 unid. early red; 9 Pergamene 10 Late Roman A 2 " " B 5 unid. late Roman, Cypriote (?) clay

<u>Lamps</u> \color{red}L 99color{black} <u>Red-glaze<u> \color{red}L 134\color{black} unvarnished; wheelmade. Very late?

Coarse Ware late, 4th 3d cent. types. Much ribbing. No green ware

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com