Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 2·1934

J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 7 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 2 (J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Page 1Scan 7 of 100

Right page

TRENCH No I

Monday, May 28, 1934Ash layer close to surface 3+4, with fragments of mosaic + much plaster.

Oval shaped bronze pour white soil (plaster) in m. 2 [b), see diagr. p.2]

Lamp from m. 1.45, 60 cm. down, in light soil [no b on cross-section, p.2

Drawing: trench plan; labels: N, <- 1.50 ->, A, 1, 2, B, 3, 4, 5, 6, D, 7, 8, E, 9, 10, Z, 11, H, 12, H, 13, 14, Θ, 15, 16, I, 17, 18, K, 19, 20, Λ, floor

drain

drain chanel cut through floor

drain

not dug 1st day

marble lower rt. leg, 10 cm. long. 1-10 cm. deep \St

<- wall block out of place (Removed during course of day's work

<- wall (probably continues in both directions)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com