Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 2·1934

J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 64 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 2 (J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 64 of 100

July 25Tomb 28 (114)

Small tomb 1.25 from surface, between dromoi of tombs 23 and 26.

<u>Door</u>: on south east wall of tomb 23, 1.55 from door of latter.

Drawing: plan/section of tomb with labels: 1.55 to door of 23; ↓ 0.35 to floor of dromos of 23

Dromos shows on opposite (W.) wall of dromos of tomb 23, 1.70 from door, 1.30 from floor, as a rectangle 0.36 x 0.90

East end shows in dromos of tomb 26, 1.40 from door.

Drawing: plan with circular feature

See phot XIV - 2

[tipped-in typescript slip: Objects from Kaloriziki, Tomb 28 catalogued and listed from labels.

P1844 Shallow bowl, burnished P1845 Amphoriskos, multiple bands P1846 Small Wide-mouthed amphora P1847 Jug fragments]

Right page

July 26Kourion (115)

Margin left: Ins. 6

E Π E I K A E Σ T P A T T O Y B A Σ I Π A P A X A I T A

on marble ca. 0.03-0.033 thick broken, but we have top + left edge indicated by groove.

found by Michali, on west slope, near upper stairway

Ε Π Ε Ι Κ α - - - - - ε σ τ ρ α τ ε υ ε - - τ ο υ β α σ ι λ ε ω ς θ α ρ α χ α ι - - τ α - -

Ἐπὶ Κα--- ἐστράτευε τοῦ βασιλέως θαραχαι --- -- τα--

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com