Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 2·1934

J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 22 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 2 (J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 22 of 100

L67 LJune 7contd._ TRENCH IV (from p. 23) 30 IV Γ deep cutting in bed-rock, see 32 beginning at depth of 2.30. Apparently a cistern. Lined with thick plaster, hard + grey

IV Γ in burnt "βομός", 0.40 from its top; 1.67 from surface. Lamp frag.

June 8Trench IV 4 IV Γ 5 burned clay bricks plinths (ca. 0.48 × 0.43 × 0.10) at depth of 3.05, 0.60 from north side of trench

Margin left: L49

(to p. 32)

Right page

June 8contd_ (from p. 29) 31 Finish trench III as it now stands. Clear away dump at south end in order to extend excavation of house no. 1 to east and west.

6-8-34TRENCH VI Sh 9 VI K 0.60-0.80 stamped pot rim

Drawing: letters inside border] Ἑρμογ

ένους

L 69 VI E 0.60-0.80 lamp XXVII or XXVIII. Found 6-7-34 L 70-71 VI E 0.60-80 2 lamp frags. type 27 found 6-7-34 L 85-86 VI A 0.40-0.60 1 XXVII lamp fragment, found 6-7-34 1 XXVII " (broken)

(Top p. 32)

June 9TRENCH VI 32 VI Γ 1.60-1.80 coin (drawing) C 3733 Ptolemy III?

VI I 1.40-1.60 coin 31 (drawing) C 3732 Illegible

VI K 1.20 (by erect stone R. 1 (west) Scarab of yellow paste.

VI K 1.40-1.60 coin (drawing) C [illegible] Ptolemy

Drawing: rectangle] (Ptol)

(to p. 32)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com