Field notes·PU-Mu 1050, Box 5, folder 5·October–November 1938

Kourion Complex Basilica? Survey calculations (Oct.–Nov. 1938)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 46 of field notes PU-Mu 1050, Box 5, folder 5 (Kourion Complex Basilica? Survey calculations (Oct.–Nov. 1938)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 5, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 46 of 53

THE COMMERCIAL CABLE COMPANY (ATHÈNES-1 RUE PEZMAZOGLOU - TÉLÉPHONE: 21·859)

VIA "EASTERN - COMMERCIAL,"

TÉLÉGRAMME (POUR L'AMÉRIQUE)

Printed: map of the Atlantic, Americas, Pacific and Asia cable routes, with place names including London, Paris, Lisbon, Azores, New York, San Francisco, Honolulu, Midway, Guam, Manila, Shanghai, Tokyo

Handwritten: 9.6.58 / 3·4·8 ... 9.0.6.35 / 10.2.4.4.9 / 8.6.5.8 0.4.4.4 / 1.3.4.6.3.5 / 2.1.3.4.7.5 / 1.3.6.4 / 16.2.0.3 / 2.3.0.9.6.1 / 9.1.0.4.8 / 2.5.0.4.3 / 9.4.3.5.2 / 9.4.3.7.7.5 / 1.3.0.4.5.4 / 6.3.6.8 / 14.4.4.1 / 4.3.4.4.3 / 7.4.5.8.4 / 4.3.4.4.5 / 10.6.2.4 / 8.7.1.1.3 / 2.8.7.1.1.3 / 10.5.6.8 / 1.3.8.5.4.0 / 1.4.9.8 / 9.4.2.8.5.2 / 10.0.1.3.9 / 1.0.8.6.0.7 / 1.3.9.0.8.5 / 13.3.0.9

Handwritten calculations in pencil and ink: 1·3·2·5 / 2·4·7 / 9·8·0·4 / 4·7·1·2·4 / 3·3·7 / 5·8·3 / 1·8·3·5 / 9·3·9·5·8 / 8·3·3·7 / 4·3·7·7 / 1·2·8 / 1·2·3 / 1·0·3·5 / 2·2·2·1·4 / 3·2·8·1 / 1·0·2·4 / 1·3·0·5 / 2·6·0·0 / 3·2·0·1·5 / 9·8·6

Drawing: triangle with sides labelled 13, 39, 9, 26, 3·08, 13·8, 35, 27, 3·2; labels: "13"; "2" in circle; "13" in circle; "39"; "26"; "3·08"; "13"; "1·1"; "7"

Drawing: triangle with sides labelled 35, 49·3·4, 17·4·4, 9, 39, 4·2, 3·1, 1·1, 12·1, 1·4·5, 33·7, 2·9·7, 1·8, 2·8·6, 8·7; labels: "35"; "49·3·4"; "17·4·4"; "9"; "39"; "4·2"

Printed: Ὄνομα καὶ διεύθυνσις ἀποστολέως: Ἡμεροµηνία:

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com