Field notes·PU-Mu 1050, Box 5, folder 3·1934–1954

Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 74 of field notes PU-Mu 1050, Box 5, folder 3 (Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 5, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 74 of 94

West of Temple B

P + S p. 239, 255, 256, 277, 291, 299, 307, 369, 373, 374 p. 2804 286

Faint: p 239

✓ = grid refs checked w. NB.

*[check grid letters against diary] p. 239 A-Δ West 2-8 ✓ 239 A-E West 8-10 ✓ 255 E-Θ West 2-8 ✓ 256 A-K West 10-12 ✓ " H-K 0-12 ✓ " K-N West 0-12 ✓ 277 ξ-Pp[sic] West 8-12 ✓ 277 ν- ξ [sic] West 0-12 ✓ 291 A-E 4-8 ✓ 291 A-γ^[sic], East 2-4 ✓ 299 A-β 2-4 ✓ 307 A-Γ West 0-2 ✓ 307 A-β 2-4 ✓ 307 β-γ 2-4 ✓ 369 δ-ε West 8.20-9.00 ✓ 369 Z-Θ West 10-12 ✓ 369 A-Δ West 2-4 ✓ 369 Γ-H West 0-2 ✓ 369 I-Ξ West 10-12 ✓ 373 N-Ξ West 0-10 ✓ 373 Z-N West 8-10 ✓ 373 A-Z West 10-12 ✓ (outside precinct wall) 373 M-N West 0-8 ✓ 374 A-γ [sic] West 4-12 ✓

374 A-γ West 0-12 ✓ 374 (δ-110-ε)-ε West 9-13 ✓ 374 A-γ West 4-12 ✓ 374 (Δ-100-E)-E West 9-12 ✓

St A-Ξ … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com